 |
 |
|
 |
     
|
 Foros abiertos Guerra iPad 05/02/2010 00:00 El rey de copas 29/01/2010 00:00 Verbalia variable 29/09/2005 23:59 Ver todos los foros |
 |
|
|
Fósiles lingüísticos Os proponemos una idea de la verbívora italiana Margarita: “Se podría dedicar un forum a la recopilación de expresiones y frases hechas cuyo significado literal esté superado gracias a las nuevas conquistas de la ciencia y la técnica pero que sigan siendo de uso corriente. En general, serán frases que describen el uso de objetos y aparatos cuyo aspecto y funcionamiento se ha modificado hasta el punto de hacer obsoletas las locuciones a las que se refieren. He ahí algunos ejemplos característicos: Tirar de la cadena Seguro que existen otros muchos casos análogos de "fósiles" lingüísticos, que demuestren lo poco que, en el curso de los últimos decenios, nuestra lengua haya logrado estar al paso con el progreso tecnólogico.” Decidnos, además, si se os ocurren alternativas, mejor si serán verbívoras, que permitan actualizar las mencionadas expresiones. El mejor mensaje según el parecer de la verbacción recibirá como premio un ejemplar del libro El yelmo del horror (El mito de Teseo y el laberinto) de Viktor Pelevin (Salamandra). ---------- + Ver todos los foros Aportaciones: ONLAE ¿Por qué se siguen "sellando" las quinielas? 1X2 08/02/2007 17:05 Feliz desaparición Felizmente, en los cuarteles ya solo quedan quintos de cerveza. Bud 08/02/2007 16:52 Un servidor María Moliner: “Expresión con que una persona contesta humildemente a otra para evitar decir «yo»” Wikipedia: “Una aplicación informática o programa que realiza algunas tareas en beneficio de otras aplicaciones llamadas clientes.” Rufus 07/02/2007 17:04 Bisabuela/ Visabuela Antes, algunos niños tenían una Bisabuela, hoy en día todos los niños tienen una Visabuela Carlos Rodríguez Mayo 04/02/2007 20:57 ¿Ordenar las fotos o grabar CDs? Antes las fotos que se revelaban iban a parar a albums en donde se ordenaban por fechas y acontecimientos; cada cierto tiempo uno revisaba las fotos para sentir así el paso del tiempo y resultaba divertido comentar. Hoy en día, las fotos se acumulan en CDs grabados y perdidos entre otras muchas grabaciones piratas de canciones o películas y entre muchos PC fútbol y otros juegos obsoletos. Alguien debería de ir tirando material a la basura. ¿Para qué tanto CD? Carlos Rodríguez Mayo 04/02/2007 20:49 Lentitud Antes se decía "eres más lento que el caballo del malo". Ahora podríamos decir "eres más lento que internet sin conexión ADSL" Antonio Salvadores 04/02/2007 20:30 Contaminación El mundo se contamina porque sólo nos preocupamos por el medio ambiente y no por el ambiente entero. Antonio Salvadores 04/02/2007 20:24 Nuestras fotos se rebelan Antes y de un día para otro, un líquido revelaba esa imagen del cliché que el azar o nuestra aguda mirada había escogido. La imagen se engendraba en nuestros ojos, pero se gestaba en la cámara oscura para nacer en la tienda. Hoy en día, en estas nuevas cámaras digitales, miles de imágenes se suceden las unas a las otras. Son tantas y a veces tan parecidas que luchan entre sí en una guerra sorda a vida o muerte por conquistar nuestros ojos para poder permanecer. Es por eso mi criterio, que en el siglo XXI, nuestras fotos ya no se revelan sino que más bien se rebelan, ¿no es así? Carlos Rodríguez Mayo 04/02/2007 20:21 Enciclopedias Las "en ciclo" pedias, ya no se enrollan cómo antes. MJ Reina 02/02/2007 09:31 Encender la radio La radio como tal ha desaparecido, tal aparato era el que en su interior llevaba lámparas que necesitaban un tiempo para que sus filamentos se encendiesen, de ahí la expresión, pues cuando empezaba a funcionar se veían la luz en su interior, y sobre la pantalla, en la que estaban pintadas las diferentes emisoras que se podían sintonizar. Luego, a la lámpara la sustituyó el transistor, y a éste el chip, y aunque también los encendemos, y un led nos indica que ya están en funcionamiento, no tienen la magia de aquellos mágicos y grandes aparatos que eran como un tótem dentro de nuestro hogar. Enrique Angulo 01/02/2007 19:47 Siguientes » |
© Verbalia. El pais dels verbívoros. 2002