En una vieja aportación del verbívoro Antonio Salvadores se citaba un poema de Antonio G. Yebra, titulado Lío gramatical. El diálogo entre don Anselmo y Manolito es de lo más jugoso y de algunos de sus versos sacamos inspiración para nuestro foro: “-Vamos a ver, Manolito, /
si aprendes esta lección: / una silla muy grandota / suele llamarse sillón / y a todo el que manda mucho / se dice que es un mandón; / supongo que ya lo sabes, / pues has prestado atención. / -Por supuesto, don Anselmo, / ahora lo diré yo: / una carta de gran sobre / suele llamarse cartón, / a una gran bota de vino / se la llamará botón, / y a todo el que lee mucho / se le ha de decir león.”

Les pedimos, pues, aportaciones, no necesariamente en verso, con líos gramaticales que jueguen con aumentativos y diminutivos. El mejor mensaje recibirá en regalo un ejemplar del libro Juegos matemáticos ocultos en la literatura, de Piergiorgio Odifreddi (Octaedro)

Les decía el maestro a sus alumnos: "Sois unos cabritos".-Y un alumno le respondió: "No nos quite edad, profesor". 

Si hacer coña fuera un coñazo, ser amena sería una amenaza.

Aunque con misma raíz 
carecen de relación 
porque me da en la nariz 
que el gran conde no es condón. 

En la mesa del mesón 
la duquesa golosita 
de postre come melón 
y luego una duquesita 

Y aunque parezca un balcón 
lo que hay sobre la marquesa 
es un alero fardón 
o marquesina danesa. 

Alrededor de tu alma hay un sinfín de corazas, la última y la más cerrada es la más grande de todas. La última es tu corazón. 

Mientras, alegre, el perro iba moviendo la cola, su dueño, indiferente, consumía una colilla.

De Monza a Monzón hay la tira, pero el tipo se la hizo de un tirón. 

*Monza (Lombardía, Italia) 
Monzón (Huesca, España)

Una planta muy grande se llama plantón. 
Una bomba muy grande se llama bombón. 
Un muchacho muy grande se llama mozetón. 
Y ya tenemos toda la acción: el bombón ha dado plantón al mozetón.