Il gioco di parole è uno scontro verbale fortuito con momentanea perdita dei sensi. Un urto che genera impulsi irrazionali quasi quanto quelli provocati dall’innamoramento. Affinché lo scontro si trasformi in gioco è però necessario che le parole coinvolte non ne escano illese: solo in questo caso potremo parlare di gioco di parole inteso come scoperta. Quello di giocare con le parole è un piacere ancestrale: una linea sottile e poco nota unisce l'enigma della Sfinge, i metodi della Cabala, gli artifici della poesia barocca, i giochi irriverenti delle avanguardie e i cruciverba dei quotidiani. La lingua offre molte opportunità di gioco e a tutti, prima o poi, capita di giocarci anche senza sapere cos'è un logogogrifo o un anagramma, un calembour o un lipogramma, un palindromo una paronomasia o un contrepet. Màrius Serra si è fatto cartografo di una una straordinaria Terra Inesplorata: il paese di Verbàlia. Vi troverete riferimenti a testi ludolinguistici di poeti e artisti, educatori e giornalisti, mistici, enigmisti, scrittori... in catalano e spagnolo, ma anche in altre delle lingue ufficiali di Verbalia: l'italiano, il francese e l'inglese. Passeggiando per la terra dei verbivori scoprirete che i giochi di parole possono essere intraducibili, ma che i meccanismi che li generano sono universali.

Nel suo precedente libro, Verbàlia (2000), Màrius Serra era riuscito a catalogare, in maniera assai amena, una montagna di notizie su ludolinguistica e storia della letteratura. Ora, in verbalia.com (sottotitolo: giocare, leggere, forse scrivere) ci offre una guida pratica piena di proposte ludiche e didattiche, ideale per muoversi con scioltezza nel vasto paese de Verbalia, la terra dei verbivori. verbalia.com offre la definizione dei cinquanta giochi di parole più importanti della storia e propone una dozzina di applicazioni inedite suddivise in tre fasi diverse: giochi sulle lettere, per divertirsi e imparare la lingua; giochi di manipolazione testuale per approfondire attraverso il gioco la tradizione letteraria nazionale; giochi sulla scrittura per cercare di vincere il panico da pagina bianca e cominciare a scrivere.

Il Manual d'enigmística, pubblicato per la prima volta nel 1991, riuniva tutte le risposte a questi ed altri enigmi in 115 voci ordinate alfabeticamente. Oggi, 11 anni e qualche libro più tardi, ripubblichiamo questa opera, con cui Màrius Serra ha gettato le basi per i suoi posteriori saggi di ludolinguistica.

Ciascuna voce contiene notizie storiche, curiosità e informazioni che servono da introduzione a questo stimolante passatempo e offre inoltre una nutrita serie di esempi di tipologie di gioco finora inesistenti in lingua spagnola. Una guida che consente di ampliare il patrimonio tradizionale di enigmas, adivinanzas o jeroglíficos con altre varianti non meno attraenti e, soprattutto, di scoprire nuove forme di intrattenimento creativo attraverso il linguaggio.

Una interessante raccolta di giochi con le parole, dai più semplici ai più complessi. Sono giochi divertenti ma che servono anche a educare l'intelligenza e a mantenere in forma il cervello. Si possono organizzare facilmente in gruppo, con ragazzi, giovani e adulti. Ogni gioco è descritto in maniera semplice e immediata e sempre corredato da esempi pratici. Un libro ideale per animare una serata, un lungo viaggio, una vacanza piovosa e, perché no, per rendere indimenticabile persino una lezione di lingua o di grammatica.

L'obiettivo di queste Lecciones de enigmística, il cui autore è uno dei più noti ludolinguisti italiani, è appunto questo: aiutare gli adulti a riscoprire un rapporto più istintivo e più allegro con le parole, a interessarsi non solo al loro significato ma anche alla loro forma, a utilizzarle semplicemente come se fossero strumenti per creare, giocare e divertirsi.

“Letteratura e matematica: un binomio solo apparentemente contraddittorio” potrebbe essere il motto di questa raccolta di articoli del professore di logica, scrittore di successo e illustre oplepiano Piergiorgio Odifreddi. Con la grande capacità divulgativa che lo contraddistingue, unita alla facilità con cui riesce a conciliare campi del sapere di solito considerati opposti - cultura umanistica e cultura scientifica, matematica e narrativa, letteratura e gioco - Odifreddi costruisce un’insolita guida letteraria, in cui esamina in chiave matematica le opere di alcuni grandi classici della letteratura mondiale da Borges a Cervantes, da Lewis Carroll a Dante, a Conan Doyle o a Hesse.
Goethe sosteneva che “i matematici sono come i francesi: non appena si dice loro qualcosa essi la traducono nel loro linguaggio, e questa appare subito diversa”. E la rilettura che Odifreddi fa di queste opere è effettivamente diversa e, proprio per questo, risulta particolarmente stimolante per il lettore.