Un joc de paraules és un xoc fortuit de mots amb pèrdua momentània dels sentits. Una topada verbal que genera impulsos tan irracionals com els que entre els humans provoca l'enamorament. Perquè el xoc esdevingui joc, cal que els mots implicats no en surtin il·lesos; només així podem parlar del joc de paraules entès com a descoberta. El plaer de jugar amb les paraules és ancestral: una línia subtil i poc coneguda enllaça l'enigma de l'Esfinx, els mètodes de la Càbala, els artificis de la poesia barroca, els jocs irreverents de les avantguardes i els mots encreuats dels diaris. El llenguatge dóna molt de joc i tots hi juguem una hora o altra encara que no sapiguem què és un logogrif o un anagrama, un calembour o un lipograma, un palíndrom, una paronomàsia o un contrapet. Màrius Serra ha cartografiat una Terra Incògnita ormidable: el país de Vrbàlia. Hi trobareu documentats textos ludolingüístics de poetes i artistes, pedagogs i publicistes, místic, enigmistes, escriptors... sobretot en català, però també en altres llengües oficials a Verbàlia, com l'anglès, l'espanyol, el francès o l'italià. Si passegeu per la terra dels verbívors, descobrireu que els jocs de paraules poden ser intraduibles, però els mecanismes que els generen són universals.

Amb el seu últim llibre, Verbàlia (2000), Màrius Serra va aconseguir ordenar un munt de coneixements sobre enigmística i història de la literatura amb gran amenitat. Ara, a verbalia.com ens ofereix una guia pràctica plena de propostes lúdiques i didàctiques, ideal per moure's amb comoditat pel vast país de Verbàlia, la terra dels verbívors. Aquest verbalia.com conté les definicions dels cinquanta jocs de paraules més importants de la història i proposa una dotzena d'aplicacions inèdites que cobreixen tres fases diferents. En primer lloc, jocs de lletres competitius per passar-s'ho bé i aprendre català. En segon lloc, jocs de manipulació de textos per conèixer a fons, tot jugant, la nostra tradició literària. Finalment, propostes d'escriptura condicionada per intentar vèncer el tòpic de la pàgina en blanc i començar a escriure.

El Manual d'enigmística, publicat per primera vegada en 1991, reunia totes les respostes a aquests i altres enigmes en 115 entrades ordenades alfabèticament. Avui, 11 anys i uns quants llibres després, reeditem aquesta obra, en què Màrius Serra posa les beceroles dels seus assajos posteriors entorn l'enginy verbal

«Com se sap que són els millors? Perquè han superat un control de qualitat mol exigent: el del col·lega. Si no reia ni aplaudia ni se li escapava algun mecàsum, fora». D'en Màrius Serra: «ell és la pirotècnia, l'únic home del món capaç d'omplir tots els quadrets d'una sola graella amb una vocal i prou».
«Es vesteix a mitges en senyal de dol»
(4 lletres).

Qui el resolgui tindrà una sorpresa.

Si tu vols ser el pròxim, només cal que resolguis els primers Mots Creuats en català: busca’ls al pròleg.

El quart recull de mots encreuats/enreixats de Màrius Serra i Pau Vidal és el primer que barreja crucigrames amb damerogrames, el primer que tempta la sort de la rifa amb els números de la calculadora i el primer que reprodueix un Crotzat en aranès.

Per primera vegada, el creador de Verbàlia recull en un llibre els seus millors 141 articles publicats durant més de 141 mesos de columnista a La Vanguardia i l'Avui, seguits d'algunes de les reaccions més significatives enviades pels seus lectors. La temàtica dels textos es divideix en articles de Foc, de Joc i de Xoc, en la línia verbívora iniciada a Verbàlia. Aquesta selecció la complementa amb 141 enigmàrius, els enigmes que planteja cada dia en la seva popular secció d'El matí de Catalunya Ràdio, classificats pel seu grau de dificultat segons el percentatge d'encert obtingut entre els oients. Dues mostres, doncs, de la viva interacció que l'escriptor provoca per mitjà de la premsa i la ràdio, la pròpia de l'agitador d'idees més enginyós.